lundi 20 février 2012

Interview de Marie TERRAY

Cette semaine Astrid et Mathieu se sont entretenus avec Marie TERRAY la dessinatrice de Malgré nous aux éditions Quadrants.

Marie s'est gentillement prêtée au jeu des questions des étudiants. Ce qu'ils ne savaient pas c'est que Marie, de son coté, leur a aussi concocté un petit questionnaire sur la vie à la ferme ! Ils auront la surprise dès la rentrée !

Bonne lecture à tous !



Malgré nous - Ed Qudrants

  • Comment êtes-vous devenue illustratrice ? 

J'étais un cancre à l'école et dessiner était mon occupation favorite.

A 7 ans, je disais déjà que je voulais être illustratrice. Ça et dessiner chez Disney.

En grandissant, je me suis naturellement orientée vers les matières artistiques.



  • Est-ce une passion ou est-ce un pur hasard, un concours de circonstance ?


Non, moi je faisais partie de ceux qui avaient rêvé de ça toute leur vie. J'ai eu la mort quand je suis arrivée à Emile Cohl ( l'école d'illustration que j'ai faite)

et que j'ai découvert tout un tas de gens qui étaient là un peu par hasard et étaient 100 fois plus doués que moi. Avec le temps je m'y suis fait.


Malgré nous - Ed Quadrants

  • En quoi consiste précisément le métier d'illustratrice ?

A mettre en image un texte. Une image raconte une histoire, elle porte un message. Cela passe par la composition, la lumière, la couleur, le trait.

Comme nous sommes tous différents, pour un même texte, vous n'aurez pas 2 illustrations identiques. Une image réussie a sa propre vie, elle

prend son indépendance vis à vis du texte qu'elle accompagne. Pour ce qui est de la BD, j'adore les cases silencieuses, sans dialogue.

Les mots et l'image sont deux moyens d'expression à part entière. Je ne crois pas que l'illustration soit juste subordonnée au texte.

  • Pour qui travaillez-vous ?


pétard, c'est très " jason bourne" comme question! moi je travaille pour une maison d'éditions, Soleil en l’occurrence.


Malgré nous - Ed Quadrants

  • Comment se passe la collaboration avec les scénaristes ?


Tout le monde ne travaille pas de la même manière ; ça varie selon les auteurs. Avec Thierry, mon scénariste, je dirais qu'on est dans une méthode assez

équilibrée. Il me fournit un découpage assez détaillé ( nombre de cases, actions, lieux, dialogues) et moi avec ça je crée la planche, d'abord au brouillon puis,

quand on est tous les deux ok, en " vrai". Mais j'ai une marge de liberté avec ce qu'il me donne. Je choisis mes cadrages, je peux rajouter ou virer des cases si mon idée

le justifie. C'est plutôt intéressant comme partie du travail. Je vous montrerai des croquis quand je viendrai.



  • Etes-vous libre dans vos choix ou sont-ils imposés ?
Zut, j'ai déjà répondu à cette question. C'est un travail de collaboration alors je suis jamais 100 pour cent libre. Parfois je concède des choix à contrecœur.

C'est la vie.

  • Quelle technique utilisez-vous pour dessiner ?

Marie TERRAY tous droits réservés


papier Montval aquarelle. crayon papier et couleur directe à l'aquarelle.
un peu de gouache et de crayon aussi.



  • En quoi consiste-t-elle ?

Marie TERRAY - Tous droits réservés
Heuuu...ben c’est comme la peinture quand on était petit. Et contrairement à mes amis coloristes qui travaillent par ordinateur, moi quand je me goure, je ne peux pas faire "supprimer calque", hihihi.

Mais bon, attention je n'ai aucun mépris pour la couleur par ordinateur, au contraire, j'en suis tout à fait incapable.

C'est un outil comme un autre, il faut le maîtriser pour faire de vrais bonnes choses.







Marie TERRAY tous droits réservés

  • Pour une femme n'est-ce pas trop dure d'illustrer les “horreurs” de la guerre ?
Non. Certes, dessiner des tanks c'est peut être plus un truc de garçons.. C'est une question intéressante que vous soulevez là.

En ce qui me concerne, je ne voulais pas tomber dans le gore ; de toute façon, ce n'était pas le propos même si c'est inévitable, la violence fait partie de la guerre. Mais paradoxalement, j'ai adoré dessiner le tome 2 de "malgré nous"! Ce n'était

pas des boyaux et de la cervelle que je voulais montrer, c'était des hommes en souffrance. Je ne sais pas si le fait d'être une femme a particulièrement influencé tout ça. C'est plus une question de sensibilité personnelle.



  • Pourquoi avez-vous accepté de travailler sur la guerre 39-45 ?


Mais je n'ai pas seulement accepté ! j'ai demandé! Je voulais absoluement raconter une histoire se déroulant durant cette période!

Oui, mes soldats souffrant dans la neige ensanglantée, c'est moi qui les ai voulus!



Malgré nous - Ed Quadrants


  • Comment cette BD a été acceptée par les anciens combattants et les Alsaciens ?


C'est délicat à dire. J'ai reçu quelques retours, mais de là à faire une généralité.

C'est un sujet très sensible pour les Alsaciens. A fleur de peau même pour certains. Alors pour eux, c'est dur de voir cette fiction parce que le drame des malgré nous est une réalité dont ils portent encore les stigmates.

Mais j'ai eu beaucoup de gens qui étaient simplement contents qu'on fasse connaître leur histoire. J'ai fait des rencontres très touchantes, en Alsace particulièrement.



  • Est-ce que cette histoire vous touche personnellement ?
Malgré nous  - éditions allemande


Je ne suis pas du tout alsacienne si c'est la question.

J'ai découvert ce pan de l'histoire en travaillant sur " malgré nous". Et forcément, c'est bouleversant de se pencher sur ce que fut le destin de gens qui avaient mon âge et moins et à qui on a dit " maintenant tu es allemand, va mourir en Russie pour ton Fürher!"

Ça semble surréaliste comme situation et pourtant ça s'est réellement produit. Oui, oui, je vous assure, il y a eu des incorporés de force dans la SS!



  • En attendant de vous voir au festival, nous mettons de côté des macarons et espérons une jolie vache de votre part.

ooooh, vous me prenez par les sentiments. Bon, d'accord, au chocolat les macarons, s'il vous plaît!!! merci!!!

Marie TERRAY tous droits réservés


  • Merci pour l'attention que vous avez portée à nos questions.
Merci à vous de vous intéresser à mon humble petit travail! à bientôt!


Retrouvez toute l'actualité de Marie TERRAY sur son site :

mercredi 15 février 2012

Gros plan sur le travail de M. TANCO

Aujourd'hui je vous propose de découvrir la mise en couleurs de l'affiche étape par étape.

Si vous vous êtes toujours demandé comment les auteurs arrivent au résultat final, cette image vous en donnera un petit aperçu !



Merci à Morgan TANCO pour ce petit supplément !

dimanche 12 février 2012

L'affiche !

Pour la petite histoire, en juin 2011, Morgann TANCO dans le parc du lycée me disait : "Ok, je fais l'affiche du festival !"

Et puis ce vendredi j'ai reçu un message de sa part qui disait : "Regarde tes mails"
Et aujourd'hui elle est LA !

J'ai le plaisir de vous présenter l'illustration de l'affiche de la première édition du festival BD de Cibeins !


Organiser un festival n'est pas une chose aisée, l'ensemble de l'équipe doit faire face à de nombreux impévus, de nombreuses interrogations... Et il y aussi des moments assez étonnants, la découverte de cette affiche en fait partie ! A elle seule, elle a balayé nos craintes et nos doutes ! Et puis en la regardant on se dit qu'on a tous hâte d'y être a ce festival, non ?

Toute l'équipe du festival se joint à moi pour remercier Morgann TANCO pour ce magnifique dessin !

Lors du prochain billet je vous présenterai les différentes étapes de la réalisation du dessin. Un cadeau supplémentaire de notre invité d'honneur ! Restez connectés !

dimanche 5 février 2012

Un auteur à Cibeins !

Le vendredi 20 janvier, les élèves de première et de terminale S du lycée ont eu la chance de passer la matinée en compagnie de Raphaël GAUTHEY auteur de On dirait le sud (Ed Delcourt)

On dirait le sud - Ed Delcourt


Raphaël est venu leur présenter son travail sur la peintre mexicaine Frida Khalo. Il est l'illustrateur aux éditions Grimm Press d'une biographie de la célèbre artiste. C'est à travers les peintures à l'huile réalisées par Raphaël que les élèves ont pu voyager du Mexique aux Etats-Unis !

Frida Khalo - Ed Grimm press

Après le repas, Raphaël s'est prêté avec plaisir au jeu de la dédicace  en répondant du tac au tac aux demandes des élèves. Du pompier en passant par le pêcheur, sans oublier le groupe de rock endiablé, rien n'aura été épargné au dessinateur!




Je vous mets en ligne une dédicace qui normalement devrait vous rappeler, pour les habitués de l'établissement, une figure du lycée !



Si vous voulez découvrir le travail de Raphaël GAUTHEY,  l'auteur expose en ce moment même à Lyon son travail sur Frida Khalo. Profitez-en  !


Pour plus de renseignements voici le lien vers la galerie Miror Miror  :



Retrouvez toute l'actualité de Raphaël Gauthey sur son site  :



samedi 4 février 2012

"Dessine-moi une vache"

Chat peau d'paille, voilà un nom de héros fait pour le festival de Cibeins !

Et oui, c'est le nom d'un de ces adorables matous que l'on peut retrouver dans la série
 LES PETITS CHATS aux éditions Balivernes !

Chat peau d'paille !

Un grand merci à Stéphanie DUNAND-PALLAZ et Sophie TURREL pour cette très jolie Prim'holstein !

Retrouvez toute l'actualité de ces 2 auteurs sur leur site !



mercredi 1 février 2012

Interview de Patrice LE SOURD

Cette semaine je vous laisse en compagnie de Patrice LE SOURD pour une interview réalisée par Marion et Axel.
Bonne lecture à tous !


  • Comment devient-on dessinateur de BD ?
Le mieux est de faire une école d'art, moi je suis autodidacte et je regrette de ne pas avoir eu cette possibilité.


Wally Doyle - Ed Clair de lune


  • C’était au départ une passion ? Un rêve d’enfant ?
Le dessin a toujours été une évidence pour moi, un besoin, un refuge.




  • Depuis combien de temps êtes-vous dans le métier?
J'ai publié ma première BD "Le professeur Stigmatus et la lagune de ST Estève"aux éditions Pointe Noire en 2002.


Professeur Stigmatus - Ed Pointe noire
  • Avez-vous toujours fait des albums jeunesse?
Non j'ai aussi fait pour un public différent la série "Un autre monde" aux éditions Paquet.


  • Wally Doyle se présente un peu comme un manga à la française. Mais le manga français, c'est quoi exactement?
Je n'ai pas d'idée sur le manga à la française, c'est un choix de l'éditeur de sortir Wally Doyle en format manga, bientôt il sortira en format classique en couleur.


  • Pourquoi dessinez-vous des albums jeunesse et des mangas pour enfants? Est-ce une certaine nostalgie? D'ailleurs, vos œuvres s'adressent-elles uniquement aux enfants?

Wally Doyle - Ed Clair de lune

C'est peut-être une forme de nostalgie, en tout cas l'univers jeunesse de la BD me fait rêver. Puis en tant que parent, j'aime partager ce monde avec eux, c'est pourquoi je pense que la BD jeunesse s'adresse aussi aux adultes, elle est un moment de partage et d'échange.


  • Où trouvez-vous l'inspiration? Auprès des enfants ?
Je ne sais pas d'où me vient l'inspiration, j'essaye de trouver le dessin qui va me plaire. Je ne suis pas souvent, voire pratiquement jamais satisfait. J'ai beaucoup de doutes et je dessine et dessine encore jusqu'au moment où cela me séduit. Je me pose beaucoup de questions.


  • Par quoi avez-vous commencé? par la BD ou le manga?
Wally Doyle - Ed clair de lune

A l'origine Wally Doyle est une BD, il n'a que le format du manga.


  • Dans quel style vous êtes-vous le plus épanoui? Pourquoi?
Je ne souhaite plus dessiner un style semi-réaliste comme je l'ai fait dans la BD "un autre monde" . Je ne m 'y reconnais plus. Le style de dessin de Wally Doyle et de Cerise et Garou correspond plus à mon tempérament ; il me permet de m'évader, d'inventer un univers.


  • Avez-vous de futurs projets? Lesquels ?
Oui j'ai de nombreux projets mais faut-il encore qu'ils se concrétisent...

  • Dans la série Cerise & Garou on retrouve de nombreux personnages des contes de notre enfance : si vous deviez être l’un d’entre eux, lequel seriez-vous ?
Cerise & Garou - Ed clair de lune


Je n'y ai jamais réfléchi, tous ont quelque chose d'attrayant , il est difficile de choisir.



Merci de nous avoir consacré de votre temps. On vous dit à bientôt au festival !



Bande-annonce

L'œuvre de Dorian Gray est dans tous les esprits. Le célèbre personnage d'Oscar WILDE ne cesse d'inspirer des générations d'auteurs...

Cette semaine, je vous propose de découvrir la vision d'Enrique COROMINAS  à travers cette bande-annonce.

Elle fait la part belle à toute la virtuosité de son auteur espagnol ! Si  vous ne le connaissez pas encore c'est l'occasion de le découvrir !

Bon visionnage !



retrouvez toute l'actualité d'Enrique COROMINAS sur son site :